By mighty powers carefully protected

In memory of my dear friend, Maria Friederika Dunnagan (1921-2014).

By mighty powers carefully protected
we calmly wait and trust: let come what may.
God is with us, to him we are connected
mornings and nights and surely each new day.

The past still comes to torture our poor heart
the weight of evil days will not depart.
O Lord, please show our frightened souls the place
where we may learn of your redeeming grace.

By friendly powers silently surrounded
consoled and cared for in a wondrous way.
So will I live with you, when days are counted
into a New Year walk with you, I pray.

When now deep silence comes and does surround us
so let us hear the concert clear and strong.
From your great world, unseen, yet still around us
with all your children praising you in song.

–Words: translated by Maria Friederika Dunnagan, after Dietrich Bonhoeffer (1906-1945)
–Music: INTERCESSOR (by Charles Hubert Hastings Parry, 1848-1918)

bonhoeffer

Advertisements

Leave a comment

Filed under Hymns, Misc. Prayers

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s