Deck thyself, my soul, with gladness

Deck thyself, my soul, with gladness,
leave the gloomy haunts of sadness,
come into the daylight’s splendor,
there with joy thy praises render
unto him whose grace unbounded
hath this wondrous banquet founded;
high o’er all the heavens he reigneth,
yet to dwell with thee he deigneth.

Sun, who all my life dost brighten;
Light, who dost my soul enlighten;
Joy, the sweetest any knoweth;
Fount, whence all my being floweth:
at thy feet I cry, my Maker,
let me be a fit partaker
of this blessed food from heaven,
for our good, thy glory, given.

Jesus, Bread of life, I pray thee,
let me gladly here obey thee;
never to my hurt invited,
be thy love with love requited;
from this banquet let me measure,
Lord, how vast and deep its treasure;
through the gifts thou here dost give me,
as thy guest in heaven receive me.

From the German:

Schmücke dich, o liebe Seele,
Laß die dunkle Sündenhöhle,
Komm ans helle Licht gegangen,
Fange herrlich an zu prangen!
Denn der Herr, voll Heil und Gnaden,
Will dich jetzt zu Gaste laden;
Der den Himmel kann verwalten,
Will jetzt Herberg’ in dir halten.

Jesu, meines Lebens Sonne,
Jesu, mein Freud’ und Wonne,
Jesu, du mein ganz Beginnen,
Lebensquell und Licht der Sinnen,
Hier fall’ ich zu deinen Füßen;
Laß mich würdiglich genießen
Dieser deiner Himmelsspeise
Mir zum Heil und dir zum Preise!

Jesu, wahres Brot des Lebens,
Hilf, daß ich doch nicht vergebens
Oder mir vielleicht zum Schaden
Sei zu deinem Tisch geladen!
Laß mich durch dies Seelenessen
Deine Liebe recht ermessen,
Daß ich auch, wie jetzt auf Erden,
Mög’ dein Gast im Himmel werden!

Words: Johann Franck, 1645; trans. Catherine Winkworth, 1863
Tune: Schmücke dich

Advertisements

Leave a comment

Filed under Hymns, My Favorites

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s